- внедоговорный вред
- dommage extracontractuel
Русско-французский юридический словарь. 2013.
внедоговорный вред
Regardez d'autres dictionnaires:
непреодолимая сила — в гражданском праве возникновение чрезвычайных и неотвратимых обстоятельств, в результате которых не были выполнены условия договора, чем одна из сторон невольно причинила убытки другой стороне. К общему принципу определения Н.с. можно отнести… … Большой юридический словарь
Непреодолимая сила — (лат. vis major; англ. force majeure, insuperable force; фр. force majeure) в гражданском праве чрезвычайное и непредотвратимое при данных условиях обстоятельство. К Н.с. не относятся, напр., такие обстоятельства, как нарушение обязанностей со… … Энциклопедия права
tort — delict = extra contractual liability деликт, внедоговорный вред, причиненный противоправным действием. Ответственность за внедоговорное причинение вреда наступает на основании норм материального права, а не договора сторон. Дела, связанные с… … Glossary of international commercial arbitration
Деликтная ответственность — охранительный институт гражданского права, определяющий меру государственного воздействия за причинение имущественного вреда, а также ущемление абсолютных неимущественных прав (например, чести, достоинства) за совершение гражданского… … Теория государства и права в схемах и определениях
